Kraków 03 XII 2020

PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY
IX. OGÓLNOPOLSKIEGO BIENNALE "PEJZAŻ LUDZKI"
dedykowanego Józefowi Czapskiemu
Kraków 2020

W dniu 03 grudnia 2020 roku w Zespole Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie odbyło się posiedzenie Jury IX. Ogólnopolskiego Biennale „Pejzaż ludzki” dedykowanego Józefowi Czapskiemu. Zgodnie z regulaminem konkursu Jury zostało powołane przez Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej
w Warszawie w następującym składzie:
Przewodniczący Jury:
Prof. Janusz Matuszewski – artysta malarz
Członkowie Jury:
Prof. Dariusz Vasina – artysta malarz
Leszek Danilczyk – historyk sztuki
Waldemar Rataj – Prezes Fundacji Pro Publico Bono

Komisarze konkursu:
dr Michał Stonawski, artysta malarz
nauczyciel ZPSP w Krakowie
Kazimierz Borkowski, artysta malarz
nauczyciel ZPSP w Krakowie
Marek Kołacz, informatyk
nauczyciel ZPSP w Krakowie

Na konkurs wpłynęły prace z 14 szkół plastycznych w 3 kategoriach.  

  • 190 prac malarskich
  •  20 wypowiedzi w dziedzinie krytyki sztuki
  •  1 opisy działań społecznych

Szkoły plastyczne biorące udział w IX Biennale „Pejzaż ludzki”:

  • Zespół Szkół Plastycznych w Katowicach (10 prac).
  • Zespół Państwowych Szkół Plastycznych im. Józefa Szermentowskiego w Kielcach (17 prac).
  • Zespół Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie (61 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Opolu (11 praca).
  • Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Poznaniu (9 prace).
  • Zespół Szkół Plastycznych im. Józefa Brandta w Radomiu (8 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych im. Piotra Michałowskiego w Rzeszowie (1 praca).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie (28 prace).
  • Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zamościu (7 prac).
  • Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Supraślu (11 prace)
  • Liceum Sztuk Plastycznych w Słupsku (5 prac)
  • Zespół Szkół Plastycznych w Zakopanem (13 prac)
  • Liceum Sztuk Plastycznych w Gronowie Górnym (3 prace)
  • Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie (6 prac)

Nagrody : Autorzy prac nagrodzonych wezmą udział w 5 - cio dniowych warsztatach pt. "Znowu widzę, oddycham oczami" (Józef Czapski) w ZPSP w Krakowie poprowadzonych przez artystę malarza, krytyka sztuki oraz działacza społecznego. Planowany termin warsztatów: luty - marzec (uzależniony od sytuacji sanitarno-epidemiologicznej w Kraju) . Wszyscy nagrodzeni otrzymują dyplomy, medale i nagrody książkowe.

  

WYNIKI KONKURSU

Kategoria malarstwo:
I Etap konkursu:
Jury po zapoznaniu się ze wszystkimi eksponowanymi pracami dopuściło do II etapu 30 prac malarskich.

  • Godło: PANPUSZ - Zuzanna Sieńczuk, PLSP Supraśl, nauczyciel: Urszula Wyrzykowska
  • Godło: MWK1009 - Weronika Sowa, ZSP Tarnów, nauczyciel: Joanna Graniczkowska.
  • Godło: LP43243 – Karolina Kryjom, LSP Gronowo Górne, nauczyciel: Karolina Kardas
  • Godło: K78MS10 - Katarzyna Janczewska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Kazimierz Borkowski.
  • Godło: 2MBA3JC - Małgorzata Jakieła, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan.
  • Godło: MARTYNA - Martyna Kwaśniewska, PLSP Supraśl, nauczyciel: Urszula Wyrzykowska
  • Godło: BK03110 – Julia Kurek, ZSP Radom, nauczyciel: Edyta Jaworska
  • Godło: BOA2U2N - Natalia Brążkiewicz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska
  • Godło:ZFG2421 – Zuzanna Gustowicz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska
  • Godło: ALAKAZM – Amelia Jawień, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan
  • Godło:koteu00 – Zofia Szczepanek, ZPSP Kraków, nauczyciel: Stanisław Zieliński.
  • Godło:koteu00 – Zofia Szczepanek, ZPSP Kraków, nauczyciel: Stanisław Zieliński.
  • Godło:ZP89003 - Zofia Paszkiewicz, PLSP Supraśl, nauczyciel: Honorata Wincenciak-Zamostna
  • Godło:MISTRAL – Aleksandra Żmuda, ZPSP Kraków, nauczyciel: Kazimierz Borkowski
  • Godło:0000004 – Zuzanna Zgłobicka, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolna Wilcan
  • Godło: k78ms10 – Katarzyna Janczewska, ZPSP Kraków, nauczyciel Kazimierz Borkowski
  • Godło:kolor21 – Oliwia Wrona, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan
  • Godło:danadan– Danuta Kolasa, ZSP Zakopane, nauczyciel: Dorota Bąk.
  • Godło:Ant0101 – Antoni Blajda, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan.
  • Godło:N200538 – Natalia Górska, ZSP Katowice, nauczyciel: Agata Tomiczek-Woronckiej.
  • Godło:boa2v2n – Natalia Brążkiewicz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska.
  • Godło:zew1609 – Zuzanna Witkowska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Kazimierz Borkowski.
  • Godło:pwk5z7y – Pola Kaczmarska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan
  • Godło:facelia – Gabriela Widłak, ZSP Rzeszów, nauczyciel: Barbara Hubert
  • Godło:K2UPS14 – Julia Szura, ZSP Tarnów, nauczyciel: Joanna Graniczkowska
  • Godło:fel2002 – Julia Klimowska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan.
  • Godło:fel2002 – Julia Klimowska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan.
  • Godło:PLASTYK – Karolina Moran, ZPSP Kraków, nauczyciel: Warolina Wilcan.
  • Godło:JOBRAZN – Justyna Nowak, ZSP Katowice, nauczyciel: Beata Hanslik-Janiszewska.
  • Godło:0000005 – Ruti Prokopowicz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan

II Etap konkursu, nominacje do nagród:
W II  etapie wybrane zostały prace malarskie nominowane do nagród:

  • Godło: PANPUSZ - Zuzanna Sieńczuk, PLSP Supraśl, nauczyciel: Urszula Wyrzykowska
  • Godło: MWK1009    - Weronika Sowa, ZSP Tarnów, nauczyciel: Joanna Graniczkowska.
  • Godło: LP43243 – Karolina Kryjom, LSP Gronowo Górne, nauczyciel: Karolina Kardas
  • Godło: K78MS10Katarzyna Janczewska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Kazimierz Borkowski.
  • Godło: 2MBA3JC - Małgorzata Jakieła, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan.
  • Godło: MARTYNA - Martyna Kwaśniewska, PLSP Supraśl, nauczyciel: Urszula Wyrzykowska.
  • Godło: BK03110 – Julia Kurek, ZSP Radom, nauczyciel: Edyta Jaworska.
  • Godło: BOA2U2N - Natalia Brążkiewicz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska.
  • Godło:ZFG2421 – Zuzanna Gustowicz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska.
  • Godło: ALAKAZM – Amelia Jawień, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan.

III Etap konkursu, nagrody:
Jury postanowiło przyznać:
Nagroda główna
Godło: ALAKAZM – Amelia Jawień, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan.
I nagroda
Godło:ZFG2421 – Zuzanna Gustowicz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska.
II nagroda
Godło: BOA2U2N - Natalia Brążkiewicz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska.
III nagroda
Godło: BK03110 – Julia Kurek, ZSP Radom, nauczyciel: Edyta Jaworska.

Wyróżnienia:

  • Godło: PANPUSZ - Zuzanna Sieńczuk, PLSP Supraśl, nauczyciel: Urszula Wyrzykowska.
  • Godło: MWK1009  - Weronika Sowa, ZSP Tarnów, nauczyciel: Joanna Graniczkowska.
  • Godło: LP43243 – Karolina Kryjom, LSP Gronowo Górne, nauczyciel: Karolina Kardas
  • Godło: K78MS10 - Katarzyna Janczewska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Kazimierz Borkowski.
  • Godło: 2MBA3JC - Małgorzata Jakieła, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan.
  • Godło: MARTYNA - Martyna Kwaśniewska, PLSP Supraśl, nauczyciel: Urszula Wyrzykowska

Kategoria tekst krytyczny o sztuce
Jury postanowiło przyznać
I Nagroda
Godło: KOSMOS7 – Daniel Kopeć, ZPSP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk.
II Nagroda
Godło: szyms00 – Szymon Szyjka, ZPSP Kraków, nauczyciel: Magdalena Worłowska.
III Nagroda
Godło: YBZ7350 – Franciszek Szarek, ZPSP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk.
Wyróżnienia:

  • Godło: FINN123 – Zuzanna Jabłońska, PLSP Supraśl, nauczyciel: Elżbieta Suchocka.
  • Godło: 000010 – Magdalena Pyla, ZPSP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk.
  • Godło: Zosia456 – Zofia Paszkiewicz, PLSP Supraśl, nauczyciel: Elżbieta Suchocka.

Kategoria działania społeczne na rzecz najbliższego środowiska
Jury postanowiło przyznać
Nagroda główna:
Godło: AN18/20 - koło wolontariatu: “Anioły są wśród nas” działający przy Internacie Zespołu Państwowych Szkół Plastycznych im. J. Szermentowskiego w Kielcach.
Uczestnicy:
Wiktoria Latała;
Natalia Ostasz;
Joanna Herman.

Opiekunowie
Wioletta Socha;
Małgorzata Zrąbkowska;
Izabela Konieczna.

Końcowe uwagi jury
Z uwagi na to, że po raz pierwszy w regulaminie umieszczono wymóg ograniczenia tekstu do 1800 znaków jury postanowiło podejść do tego wymogu formalnego w sposób elastyczny.
W przyszłości organizator konkursu określi wymogi formalne regulaminu w sposób bardziej precyzyjny.

Kraków, dnia 03 grudnia 2020r.

Przewodniczący Jury:
Prof. Janusz Matuszewski – artysta malarz

Członkowie Jury:
Prof. Dariusz Vasina – artysta malarz
Leszek Danilczyk – historyk sztuki
Waldemar Rataj – Prezes Fundacji Pro Publico Bono

 

 



1. Kategoria malarstwo

 Prace nagrodzone:


 Prace wyróżnione:


 Prace nominowane do nagród:



2. Kategoria tekst krytyczny o sztuce

 Prace nagrodzone:

I Nagroda
Daniel Kopeć, ZPSP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk;

Idzie młodość! I Grupa Krakowska
„A ty ? Czego dziś oczekujesz od sztuki? PISZ!”
Taki napis widniał po środku ekspozycji zorganizowanej w Kamienicy Szołayskich Muzeum Narodowego w Krakowie, pod odezwą Do Artystów wydaną w 1934 roku przez Grupę Krakowską.
Tak więc, Artysto! Czego oczekujesz? Jakie idee Tobą kierują? Czy szukasz swego pełen pasji, czy wolisz tańczyć ten „chocholi taniec”, tańczyć jak zagrają? - Ktoś jakby nieustannie krzyczał w mojej głowie, jeszcze po opuszczeniu ekspozycji. W ten sposób wszedłem w dialog z młodymi, bezkompromisowymi i pełnym zaangażowania twórcami żyjącymi na początku XX w. (...)
Link do recenzji.

II Nagroda
Szymon Szyjka, ZPSP Kraków, nauczyciel: Magdalena Worłowska.

Jest takie powiedzenie,
że fotograf jest z natury podglądaczem, ostatnim zaproszonym na przyjęcie.
Ale ja się nie wpraszam, to jest moje przyjęcie. Moja rodzina, moja historia
.”
Nan Goldin
Znana na całym świecie i jedna z najważniejszych amerykańskich fotografek, Nan Goldin, z wrodzoną prostotą i uczciwością dokumentuje zarówno wzniosłe, jak i żałosne momenty swego życia. Jest swoistym narratorem, który z niezwykłą lekkością i troską opowiada historie. Wystawa artystki w londyńskim Tate Modern pod tytułem The Ballad of Sexual Dependency, była niezwykle intymnym zapisem jej życia. Zatrzymała ona w kadrze podniosłe, wielkie chwile, jak i codzienne, domowe sytuacje. Artystka nie boi się pokazywać świata takiego, jaki jest. (...)
Link do recenzji.

III Nagroda
Franciszek Szarek, ZPSP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk

Muzeum Śląskie – recenzja
Budynki starej kopalni węgla położone niedaleko katowickiego Centrum Kongresowego i słynnego Spodka w 2013 roku zostały zaadaptowane na nową siedzibę Muzeum Śląskiego. Od tego czasu możemy podziwiać bogate zbiory w nowoczesnym budynku o ciekawej architekturze. W podziemnych salach w ramach wystawy stałej zgromadzono znakomite przykłady malarstwa polskiego od roku 1800 do 1945. Podczas zwiedzania najbardziej zainteresowała mnie część kończąca się na Młodej Polsce. (...)
Link do recenzji.

 Prace wyróżnione:

- Zuzanna Jabłońska, PLSP Supraśl, nauczyciel: Elżbieta Suchocka.
Link do recenzji.

- Magdalena Pyla, ZPSP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk
Link do recenzji.

- Zofia Paszkiewicz, PLSP Supraśl, nauczyciel: Elżbieta Suchocka
Link do recenzji.




3. Kategoria działania społeczne na rzecz najbliższego środowiska

 Nagroda główna:

Koło wolontariatu: "Anioły są wśród nas" działający przy Internacie Zespołu Państwowych Szkół Plastycznych im. J. Szermentowskiego w Kielcach.
Uczestnicy: Wiktoria Latała, Natalia Ostasz, Joanna Herman.
Opiekunowie Wioletta Socha, Małgorzata Zrąbkowska, Izabela Konieczna.

Człowieku, w twoim wnętrzu siedzi anioł miłości, dobroci i uczynności.
Pozwól mu dojść do głosu w twoich czynach wobec innych ludzi
.”
Phil Bosmans

Jesteśmy uczennicami kl. 2 kieleckiego „Plastyka” i mieszkankami szkolnego internatu. Działalność w wolontariacie daje nam możliwość podzielenia się naszymi talentami i niesienia pomocy potrzebującym. Nasz wolontariat „Anioły są wśród nas” powstał z inicjatywy pani kierownik Wioletty Sochy, która wraz z panią Małgorzatą Zrąbkowską i Panią Izabelą Konieczną opiekuje się nami i inspiruje nas do podejmowania kolejnych działań pomocowych. W działalność koła włączone jest 35 osób. (...)

Link do opisu działania.