8. Ogólnopolskie Biennale
Pejzaż ludzki
dedykowane Józefowi Czapskiemu
dla uczniów średnich szkół plastycznych
„Życie jako inspiracja działań artystycznych”



Kraków 07 I 2019
PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY
VIII OGÓLNOPOLSKIEGO BIENNALE "PEJZAŻ LUDZKI"
dedykowanego Józefowi Czapskiemu

Kraków 2019
________________________________________________________________

W dniu 07 stycznia 2019 roku w Zespole Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie odbyło się posiedzenie Jury VIII Ogólnopolskiego Biennale „Pejzaż ludzki” dedykowanego Józefowi Czapskiemu. Zgodnie z regulaminem konkursu Jury zostało powołane przez Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej
w Warszawie w następującym składzie:
Przewodniczący Jury:
Prof. Mariusz Drzewiński – artysta malarz
Członkowie Jury:
Prof. Barbara Szubińska – artysta malarz
Prof. Stanisław Sobolewski – artysta malarz
Prof. Jacek Wojciechowski – artysta malarz
Dr hab. Michał Borys – artysta malarz
Światosław Lenartowicz – historyk sztuki, Kustosz Muzeum Narodowego w Krakowie
Elżbieta Skoczek – historyk sztuki, Dyrektor i organizator Festiwalu Józefa Czapskiego
Waldemar Rataj – Prezes Fundacji Pro Publico Bono
Komisarze konkursu:
Marzena Bednarska, artysta malarz
nauczyciel ZPSP w Krakowie
Magdalena Hoffmann, artysta grafik
nauczyciel ZPSP w Krakowie
Marek Kołacz, informatyk
nauczyciel ZPSP w Krakowie
Na konkurs wpłynęły prace z 19 szkół plastycznych w 3 kategoriach.  

  • 363  prac malarskich
  •  30  wypowiedzi w dziedzinie krytyki sztuki
  •    4  opisy działań społecznych

Szkoły plastyczne biorące udział w VIII Biennale „Pejzaż ludzki”:

  • Zespół Szkół Plastycznych Bielsko – Biała (6 prac).
  • Liceum Plastyczne w Dąbrowie Górniczej (9 prac)
  • Zespół Szkół Plastycznych w Jarosławiu (8 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Katowicach (25 prac).
  • Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Kościelcu ( 1 praca)
  • Zespół Państwowych Szkół Plastycznych w Kielcach (21 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Koszalinie (9 prac)
  • Zespół Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie (146 prac).
  • Liceum Plastyczne w Łomży ( 9 prac).
  • Liceum Plastyczne w Nałęczowie (5 prac).
  • Katolickie Liceum Plastyczne w Nowym Sączu (4 prace)
  • Zespół Szkół Plastycznych w Opolu (2 prace).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Radomiu (20  prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Rzeszowie (6 prac).
  • Zespół Szkół Artystyczno – Projektowych w Tarnowskich  Górach (11 prac)
  • Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie (53 prace).
  • Zespół Państwowych  Szkół Plastycznych w Warszawie  ( 15 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Zakopanem  ( 8 prac)
  • Liceum Plastyczne w Zamościu (5 prac).

 

WYNIKI KONKURSU

Kategoria malarstwo:
I Etap konkursu:
Jury po zapoznaniu się ze wszystkimi eksponowanymi pracami dopuściło do II etapu  28  prac malarskich.

  1. Godło: ZSP2509 – Weronika Pasadyn, ZSP Tarnów, nauczyciel: Łukasz Wojtanowski.
  2. Godło: 2405202 – Mateusz Wolniaczyk, ZSP Dąbrowa Górnicza, nauczyciel: Beata Skrzypek.
  3. Godło: KASIANN – Katarzyna Neworal, ZSP Jarosław, nauczyciel: Anna Kałamarz-Kucz.
  4. Godło: PROSIAA – Weronika Nazaruk, LP Łomża, nauczyciel: Anna Karwowska.
  5. Godło: 50PMR18 – Maksymilian Zuch, ZSP Bielsko Biała, nauczyciel: Agata Ruman.
  6. Godło: EN57KA2 – Oliwia Zembaty, ZSP Katowice, nauczyciel: Andrzej Makowski.
  7. Godło: MARA678 – Maja Rachtan, ZSP Katowice, nauczyciel: Agata Tomiczek-Wołonciej.
  8. Godło: SILNIK6 – Zuzanna Łomzik, PLP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska.
  9. Godło: PAL8902 – Olga Udrycka, ZPSP Warszawa, nauczyciel: Tomasz Barszcz.
  10. Godło: BANG123– Magdalena Pyla,  ZPSP Kraków, nauczyciel: Stanisław Zieliński.
  11. Godło: MAŁGORZ – Weronika Jurek, ZPSP Kraków, nauczyciel: Stanisław Zieliński.
  12. Godło: SJI3029 – Julia Suszek, ZSP Dąbrowa Górnicza, nauczyciel: Anna Wolniaczyk.
  13. Godło: E18BA63 – Aleksandra Chowaniec, ZSP Zakopane, nauczyciel: Małgorzata Rosińska.
  14.  Godło: CHILLI7 – Urszula Rams, ZPSP Kraków, nauczyciel: Karolina Wilcan.
  15.  Godło: 2179222 – Aleksandra Białoń, ZSP Zakopane, nauczyciel: Ireneusz Bęc.
  16. Godło: 0027412 – Patrycja Słowakiewicz, ZSP Zakopane, nauczyciel: Dorota Bąk.
  17. Godło: Gekon37 – Patrycja Susuł, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska.
  18. Godło: 413JO8W – Patrycja Machała, ZSP Tarnów, nauczyciel: Renata Stadler.
  19. Godło: KL24030 – Klaudia Lewkowicz, ZSP Katowice, nauczyciel: Aneta Jurczyńska
  20. Godło: POMIDOR – Gabriela Długosz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Michał Stonawski
  21. Godło: CKI9MIL – Emil Bucki, LP Nałęczów, nauczyciel: Piotr Kmieć
  22. Godło: WIĘZIEŃ – Amelia Nowacka, ZSP Dąbrowa Górnicza, nauczyciel: Mariusz Wnukowski
  23. Godło: PIÓRNIK – Olimpia Jarska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska
  24. Godło: KRZESŁO – Jakub Zarzycki, ZPSP Kraków, nauczyciel: Stanisław Zieliński.
  25. Godło: ANN999G – Anna Gulanowska, ZSP Jarosław, nauczyciel: Anna Kałamarz-Kucz.
  26. Godło: ZSP0176  – Jakub Wójcik, ZSP Tarnów, nauczyciel: Tymoteusz Chliszcz.
  27. Godło: TURYSTA - Julia Lipska, ZSP Dąbrowa Górnicza, nauczyciel: Mariusz Wnukowski
  28. Godło: GOŁOMBP - Weronika Brzychczy, ZSP Tarnow, nauczyciel: Renata Stadler

II Etap konkursu,  nominacje do nagród:
W  II  etapie wybrane  zostały 11  prace malarskie nominowane do nagród:

  1. Godło: GOŁOMBP - Weronika Brzychczy, ZSP Tarnow, nauczyciel: Renata Stadler.
  2. Godło: KRZESŁO – Jakub Zarzycki, ZPSP Kraków, nauczyciel: Stanisław Zieliński.
  3. Godło: ANN999G – Anna Gulanowska, ZSP Jarosław, nauczyciel: Anna Kałamarz-Kucz.
  4. Godło: TURYSTA - Julia Lipska, ZSP Dąbrowa Górnicza, nauczyciel: Mariusz Wnukowski
  5. Godło: ZSP0176  – Jakub Wójcik, ZSP Tarnów, nauczyciel: Tymoteusz Chliszcz.
  6. Godło: CKI9MIL – Emil Bucki, LP Nałęczów, nauczyciel: Piotr Kmieć
  7. Godło: WIĘZIEŃ – Amelia Nowacka, ZSP Dąbrowa Górnicza, nauczyciel: Mariusz Wnukowski
  8. Godło: PIÓRNIK – Olimpia Jarska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska
  9. Godło: 50PMR18 – Maksymilian Zuch, ZSP Bielsko Biała, nauczyciel: Agata Ruman.
  10. Godło: POMIDOR – Gabriela Długosz, ZPSP Kraków, nauczyciel: Michał Stonawski
  11. Godło: KL24030 – Klaudia Lewkowicz, ZSP Katowice, nauczyciel: Aneta Jurczyńska

 

III Etap konkursu, nagrody:
Jury postanowiło przyznać trzy nagrody – wyjazd do Wiedenia, trzy wyróżnienia i jedno wyróżnienie indywidualne Fundacji SUSEIA.
Nagrody– wyjazd do Wiednia:

  1. Godło: CKI9MIL – Emil Bucki, LP Nałęczów, nauczyciel: Piotr Kmieć
  2. Godło: WIĘZIEŃ – Amelia Nowacka, ZSP Dąbrowa Górnicza, nauczyciel: Mariusz Wnukowski
  3. Godło: PIÓRNIK – Olimpia Jarska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska

Wyróżnienia :

  1. Godło: KRZESŁO – Jakub Zarzycki, ZPSP Kraków, nauczyciel: Stanisław Zieliński.
  2. Godło: ANN999G – Anna Gulanowska, ZSP Jarosław, nauczyciel: Anna Kałamarz-Kucz.
  3. Godło: ZSP0176  – Jakub Wójcik, ZSP Tarnów, nauczyciel: Tymoteusz Chliszcz.

Wyróżnienie indywidualne Fundacji SUSEIA, dyrektora Festiwalu Józefa Czapskiego, Elżbiety Skoczek:

  1. Godło: TURYSTA - Julia Lipska, ZSP Dąbrowa Górnicza, nauczyciel: Mariusz Wnukowski.

Kategoria tekst krytyczny o sztuce

Jury postanowiło przyznać trzy nagrody i trzy wyróżnienia.
Nagrody:
  1. Godło: FO11KA9 – Katarzyna Foszcz, ZSP Tarnów, nauczyciel: Katarzyna Górowska - wyjazd do Wiednia
  2. Godło: KOSMOS7 – Daniel Kopeć, ZPSP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk - wyjazd do Wiednia
  3. Godło: LD07104 – Olga Dymitrowska, ZPSP Kraków, nauczyciel: Tomasz Sławiński.

Wyróżnienia:

  1. Godło: ZSP3AOJ – Oktawia Janora,  LP Rzeszów, nauczyciel: Sebastian Łańcucki.
  2. Godło: AP8S1R4 – Sylwia Prokop, ZPSP Warszawa, nauczyciel: Katarzyna Kawka.
  3. Godło: DDK0019 – Daria Kucharczyk,  ZPSP Warszawa, nauczyciel: Stefan Żuchowski.

Kategoria działania społeczne na rzecz najbliższego środowiska

Jury postanowiło przyznać nagrody.
Nagroda:
  1. Weronika Janica,  ZPSP Kraków, opiekun projektu: Marzena Kocurek - wyjazd do Wiednia.
  2. Internat Zespołu Państwowych Szkół plastycznych w Kielcach, Aleksandra Tkaczyki, Karolina Barańska, Sandra Lamentowicz, Daria Kubicz, opiekun projektu: Wioletta Socha, Izabela Konieczna, Małgorzata Zrąbkowska.

 

Kraków, dnia 07 stycznia 2019r.
Przewodniczący Jury:
Prof. Mariusz Drzewiński – artysta malarz
Członkowie Jury:
Prof. Barbara Szubińska – artysta malarz
Prof. Stanisław Sobolewski – artysta malarz
Prof. Jacek Wojciechowski – artysta malarz
Dr hab. Michał Borys – artysta malarz
Światosław Lenartowicz – historyk sztuki, Kustosz Muzeum Narodowego w Krakowie
Elżbieta Skoczek – historyk sztuki, Dyrektor i organizator Festiwalu Józefa Czapskiego
Waldemar Rataj – Prezes Fundacji Pro Publico Bono

Protokół obrad sporządzili komisarze konkursu:
Marzena Bednarska
Magdalena Hoffmann
Marek Kołacz



1. Protokół obrad Jury - wersja pdf.




Oto fragment tekstu, który został napisany by uzasadnić wybór Józefa Czapskiego na patrona naszej szkoły. „Czy postać Józefa Czapskiego może inspirować młodzież?” Józef Czapski żyjący obok najbardziej tłumnych i uczęszczanych szlaków kultury, ale nonkonformista unikający kultury masowej. Konsekwentnie idący swoją drogą nie szukający medialnej popularności, ani ma-terialnego sukcesu. Uparcie walczył o prawdę o zbrodni katyńskiej, nigdy sukcesu w tej walce nie zdyskontował dla jakiejkolwiek działalności politycznej, a co więcej, by zacytować Czesława Miłosza „nie dał się Polakom <spożyć>”.
Nigdy nie dołączył do grona "czcigodnych starców" fetowanych i wysuwanych przed szereg przez różne gremia. Człowiek bezpośredni, promienny, bez zasłon. Żył intensywnie, przejmowały go problemy umysłu i ducha. Patrzył na świat namiętnie, miał poczucie humoru i ironii. Był człowiekiem gruntownie dobrym, łączyła się w jego osobie ziemskość i duchowość, arystokratyzm i cyganeria, historia i współczesność. Miał niewiarygodną łatwość kontaktów z ludźmi. Jeden z najbardziej znaczących Polaków XX w.
Był najznakomitszym polskim autorem oiszącym o sztuce. Był wybitną postacią w europejskim malarstwie naszego stulecia, tworzył na marginesie mód, lecz wytyczał drogi na przyszłość.
Intymnym światem jego pasji życia i energii obserwacji jest ponad 250 tomów dziennika prowadzonego bez przerwy. Prawdziwy autoportret Czapskiego to właśnie całość tych kajetów. W jego pisaniu o malarstwie najważniejsze jest to, co pisał o trudzie i niepowodzeniu w pracy malarza. Pokora była najważniejszą cechą Czapskiego oraz miłość do ludzi i świata; nie sądzić, nie poddawać się łatwej nienawiści. Józef Czapski, bogata osobowość; malarz, pisarz, żołnierz, działacz, przyjaciel idealny "niezwykły świadek naszego wieku", powinien być nauczycielem dla młodych artystów. Ideały, którym Czapski był wierny jego pasja w poszukiwaniu całym życiem piękna, prawdy i dobra powinny inspirować młodego artystę wstępującego w nowe tysiąclecie.

Cele i założenia konkursu

  • Uruchomienie w młodych artystach tych cech, które pozwolą im w pełni rozwijać osobowość.
  • Rozwinięcie w uczniach świadomości roli jaką ma do odegrania w społeczeństwie współczesny twórca.
  • Udział w konkursie, dialog z postacią Józefa Czapskiego może stać się początkiem poszukiwania nowej drogi, sensu i metody w pracy artystycznej.
  • Poszukiwanie w pracach malarskich tematów odnoszących się do codzienności.
  • Rozwijanie u uczniów szkół plastycznych umiejętności posługiwania się językiem umożliwiającym opisywanie zjawisk zachodzących w sztuce współczesnej.
  • Prezentacja inicjatyw społecznych powinna pokazywać zaangażowanie i dostrzeżenie problemów i potrzeb najbliższego środowiska.

  • Regulamin

    Konkurs jest kierowany do wszystkich uczniów średnich szkół plastycznych w Polsce. W konkursie mogą wziąć udział uczniowie LP, OSSP. Na konkurs przyjmowane będą prace dotyczące 3 rodzajów aktywności twórczej:

    1. malarstwa;
    2. wypowiedzi w dziedzinie krytyki sztuki;
    3. aktywności społecznej „pro publico bono”.

    Na tych trzech płaszczyznach aktywności może dokonać się integracja całej społeczności szkoły, procesu dydaktycznego i wychowawczego.
    Ad.1. Prace malarskie powstałe w okresie ostatnich 2 lat, uprzednio nie nagradzane, będące samodzielną wypowiedzią ucznia. Uczeń może nadesłać nie więcej niż 3 prace. Do konkursu można zgłaszać wyłącznie prace autorów, którzy w chwili rozstrzygnięcia Biennale będą nadal uczniami reprezentowanch szkół. Prace malarskie (wykonane w dowolnej technice) nie mogą przekraczać formatu 100 x 70 cm. Odbitki fotograficzne i wydruki nie będą przyjmowane. Każdą pracę należy opatrzyć godłem będącym kombinacją 7 cyfr i/lub liter.
    Ad.2. Recenzja (maksymalnie 1 strona maszynopisu) powinna opisywać wystawę, która odbyła się w ciągu ostatnich dwóch lat. Recenzję należy opatrzyć godłem będącym kombinacją 7 cyfr i/lub liter.
    Ad.3. Inicjatywa społeczna powinna być przedstawiona w formie opisu, analizy i dokumentacji wydarzenia. Dzieło może zgłosić uczeń indywidualnie lub grupa uczniów. Opis/dokumentację należy opatrzyć godłem będącym kombinacją 7 cyfr i/lub liter.

    Do każdej pracy należy dołączyć w zaklejonej kopercie oznaczonej godłem, metryczkę zawierającą: powtórzone godło, tytuł pracy (w przypadku prac malarskich), imię/imiona i nazwisko/nazwiska uczestnika/uczestników konkursu oraz (w kategorii malarstwo) imię i nazwisko nauczyciela przedmiotu, klasę, nazwę i adres szkoły.
    Oceny prac nadesłanych na konkurs dokona Jury złożone z artystów malarzy i krytyków sztuki powołane przez Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej.
    W każdej z trzech kategorii Jury przyzna Nagrodę Główną (wyjazd do Paryża), pierwszą, drugą i trzecią oraz 1., 2. i 3. wyróżnienie. Nagrodzone prace literackie, będą opublikowane w periodyku ZPSP w Krakowie - Szkicowniku literackim.
    Prace zakwalifikowane na wystawę, a także wszystkie pozostałe, zostaną odesłane do szkół biorących udział w konkursie na ich koszt. Prace konkursowe należy przesłać w opakowaniu wykluczającym ich uszkodzenie. Organizatorzy nie biorą odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia w trakcie transportu.
    Udział w konkursie jest równoznaczny ze zgodą autorów na reprodukowanie ich prac malarskich dla celów promocyjnych.
    Każda ze szkół, których uczniowie wezmą udział w konkursie otrzyma protokół Jury z informacją o zakwalifikowaniu prac do wystawy i przyznaniu nagród.
    Wernisaż pokonkursowej wystawy i wręczenie nagród odbędzie się w gmachu TPSP w Krakowie, Pl. Szczepański 3.

    Nagrody

    Tygodniowy pobyt w Paryżu. Materiały malarskie, książki.

    Terminy

    Nieprzekraczalny termin dostarczania prac (na adres ZPSP w Krakowie) do 15 listopada 2018 r.
    Otwarcie wystawy - styczeń 2019 r.

    Komisarze

    Marzena Bednarska, Magdalena Hoffmann, Marek Kołacz.

    Pliki do pobrania

    Regulamin - wersja pdf.
    Karta zgłoszenia









    Obowiązek informacyjny
    Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujemy, iż:
    Administratorem danych osobowych jest Zespół Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie, reprezentowany przez Dyrektora. Siedzibą administratora danych jest budynek Szkoły przy ul. Mlaskotów 6, 30-117 Kraków;
    Każda osoba ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych umieszczanych na stronie oraz otrzymania ich kopii, możliwość ich poprawiania, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, prawo do usunięcia danych osobowych lub ograniczenia ich przetwarzania oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa UODO (na adres Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa).
    Dane kontaktowe inspektora ochrony danych: e-mail: biuro@personal-data.pl.