7. Ogólnopolskie Biennale
Pejzaż ludzki
dedykowane Józefowi Czapskiemu
dla uczniów średnich szkół plastycznych
„Życie jako inspiracja działań artystycznych”




Kraków 07 XII 2016

PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY
VII OGÓLNOPOLSKIEGO BIENNALE "PEJZAŻ LUDZKI"
dedykowanego Józefowi Czapskiemu

Kraków 2016


W dniu 07 grudnia 2016 roku w Zespole Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie odbyło się posiedzenie Jury VII Ogólnopolskiego Biennale "Pejzaż ludzki" dedykowanego Józefowi Czapskiemu. Zgodnie z regulaminem konkursu Jury zostało powołane przez Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie w następującym składzie:

Przewodniczący Jury:
Prof. ASP Tomasz Milanowski, artysta malarz
Członkowie Jury:
Mgr Anna Baranowa, historyk sztuki
Prof. Barbara Szubińska, artysta malarz
Prof. Stanisław Tabisz, artysta malarz
Prof. Stanisław Rodziński, artysta malarz
Dr Waldemar Rataj, Prezes Fundacji Pro Publico Bono

Komisarze konkursu:
Marzena Bednarska, artysta malarz
nauczyciel ZPSP w Krakowie
Magdalena Hoffmann, artysta grafik
nauczyciel ZPSP w Krakowie
Marek Kołacz, informatyk
nauczyciel ZPSP w Krakowie

Na konkurs wpłynęły prace z 25 szkół plastycznych w 3 kategoriach.
  • 521 prac malarskich
  • 41 wypowiedzi w dziedzinie krytyki sztuki
  • 5 opisów działań społecznych


  • Szkoły plastyczne biorące udział w VII Biennale "Pejzaż ludzki":
  • Zespół Szkół Plastycznych Bielsko - Biała (14 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Częstochowie (11 prac).
  • Liceum Plastyczne w Dąbrowie Górniczej (15 prac)
  • Liceum Plastyczne w Gdańsku (3 prace).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Gdyni (28 prac).
  • Liceum Plastyczne w Gorzowie Wielkopolskim (1 praca).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Jarosławiu (9 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Katowicach (30 prac).
  • Zespół Państwowych Szkół Plastycznych w Kielcach (20 prac).
  • Zespół Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie (113 prac).
  • Liceum Plastyczne w Łomży (5 prac).
  • Liceum Plastyczne w Nałęczowie (9 prac).
  • Liceum Plastyczne w Nowym Wiśniczu (1 praca).
  • Państwowe Liceum Plastyczne w Olsztynie (15 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Opolu (8 prac).
  • I Prywatne Liceum Plastyczne w Płocku (2 prace).
  • Liceum Plastyczne w Poznaniu (76 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Radomiu (6 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Rzeszowie (31 prac).
  • Liceum Plastyczne w Supraślu (22 prace).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie (30 prac).
  • Zespół Państwowych Szkół Plastycznych w Warszawie (34 prace).
  • Liceum Plastyczne w Zamościu (18 prac).
  • Liceum Plastyczne w Zduńskiej Woli (15 prac).
  • Zespół Szkół Plastycznych w Zielonej Górze (5 prac).

  • Nagrody : wyjazd do Paryża dla 6 osób, pamiątkowe medale VII Biennale Pejzaż Ludzki, nagrody książkowe.

    WYNIKI KONKURSU

    Kategoria malarstwo:
    Na wystawie w Pałacu Sztuki znalazło się 320 prac malarskich.
    Jury po zapoznaniu się ze wszystkimi pracami zadecydowało o następującym przydziale nagród.
    Przyznano cztery nagrody równorzędne - wyjazd do Paryża i 22 wyróżnienia.

    Nagrody równorzędne - wyjazd do Paryża:
    1. Godło: 1678321 - Anna Graczyk, PLP Olsztyn, nauczyciel: Bartosz Świątecki
    2. Godło: 2768351 - Maria Legeżyńska, PLP Olsztyn, nauczyciel: Bartosz Świątecki
    3. Godło: DK99567 - Dominika Korycka, ZSP Radom, nauczyciel: Edyta Jaworska-Kowalska.
    4. Godło: MIŚ17 - Milena Śmiłek, PLP Kraków, nauczyciel: Kazimierz Borkowski

    Wyróżnienia:
    1. Godło: AKW1998 - Aleksandra Kaczmarek, LP Poznań, nauczyciel: Danuta Kaniewska, Andrzej Maldzis.
    2. Godło: KULADEB - Aleksandra Mucha, LP Poznań, nauczyciel: Danuta Kaniewska, Andrzej Maldzis.
    3. Godło: NIE9869 - Mikołaj Betka, LP Poznań, nauczyciel: Danuta Kaniewska, Andrzej Maldzis.
    4. Godło: ANIOŁEG - Gabriel Pawłowski, LP Poznań, nauczyciel: Danuta Kaniewska.
    5. Godło: PKM9898 - Paulina Kubala, LP Poznań, nauczyciel: Andrzej Maldzis.
    6. Godło: JULIA - Julia Klimowska, POSSP Kraków, nauczyciel: Marzena Bednarska.
    7. Godło: ROZALIA1 - Rozalia Bielec, POSSP Kraków, nauczyciel: Krystyna Juszczak.
    8. Godło: NIECNY - Jakub Zarzycki, PLP Kraków, nauczyciel: Kazimierz Borkowski.
    9. Godło: JULA2016 - Julia Czarnecka, ZSP Gdynia, nauczyciel: Tomasz Sójka.
    10. Godło: JMMM1997 - Magdalen Mazur, ZSP Gdynia, nauczyciel: Józef Karczewski.
    11. Godło: BOBEKZU - Zuzanna Bodzoń, ZSP Gdynia, nauczyciel: Piotr Budziszewski.
    12. Godło: SB52231 - Sandra Brzęczek, ZSP Katowice, nauczyciel: Piotr Kossakowski.
    13. Godło: LE16323 - Agata Leniartek, ZSP Katowice, nauczyciel: Piotr Kossakowski.
    14. Godło: OGLIT28 - Angelika Jastrzębska, LP Zamość, nauczyciel: Dorota Jasek
    15. Godło: W21H09K - Wiktoria Kaczmarek, ZSP Bielsko Biała, nauczyciel: Piotr Kwaśny.
    16. Godło: 75WW012 - Weronika Jarzyna, ZSP Dąbrowa Górnicza, nauczyciel: Anna Wolniaczyk.
    17. Godło: 3756213 - Alicja Łyżkowicz, PLP Olsztyn, nauczyciel: Bartosz Świątecki.
    18. Godło: 34DKB83 - Barbara Rodzik, LP Nałęczów, nauczyciel: Piotr Kmieć
    19. Godło: NATALII - Natalia Stanisławska, ZSP Częstochowa, nauczyciel: Joanna Przygoda
    20. Godło: TMNTRZN - Tymoteusz Tryzno, ZPSP Warszawa, nauczyciel: Tomasz Barszcz.
    21. Godło: 1228997 - Ewelina Pajdzik, LP Nowy Wiśnicz, nauczyciel: Przemysław Sławiński
    22. Godło: 1999313 - Martyna Cisińska, ZSP Opole, nauczyciel: Joanna Preuhs.

    Kategoria tekst krytyczny o sztuce
    Jury postanowiło przyznać nagrodę główną - wyjazd do Paryża i siedem wyróżnień.

    Nagroda główna - wyjazd do Paryża:
    1. Godło: BEHEMOT - Barbara Szczepanowska, PLP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk.

    Wyróżnienia:
    1. Godło: PUMA619 - Milena Pułaczewska, PLP Kraków, nauczyciel: Tomasz Sławiński.
    2. Godło: MITHRIM - Karolina Grabowska, PLP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk
    3. Godło: NINA999 - Weronika Mazgaj, PLP Kraków, nauczyciel: Tomasz Sławiński.
    4. Godło: MA61SW8 - Natalia Babiuch, POSSP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk
    5. Godło: OBEIZU1 - Zuzanna Zawłocka, POSSP Kraków, nauczyciel: Wojciech Zięba
    6. Godło: MCR355X - Jerzy Basiura, POSSP Kraków, nauczyciel: Lidia Danilczyk.
    7. Godło: 0107107 - Zuzanna Majorczyk, POSSP Kraków, nauczyciel: Karolina Morawiecka.

    Kategoria działania społeczne na rzecz najbliższego środowiska
    Jury postanowiło przyznać nagrodę główną - wyjazd do Paryża i cztery wyróżnienia.

    Nagroda główna:
    1. Godło: PKP2016, ZPSP Kielce, Weronika Sobala, Julia Ruszkowska, Maja Puchała, Natalia Pacholec, Ewa Białek, Opiekun projektu: Magdalena Kobiałka. ZPSP w Kielcach zadecyduje, który z uczniów zostanie wyróżniony wyjazdem do Paryża.

    Wyróżnienia:
    1. Godło: A123987, Internat ZPSP w Kielcach, Joanna Kazimierczyk, Paulina Bednarz, Natalia Głąb, Milena Poros, Opiekun projektu: Małgorzata Zrąbkowska, Izabela Konieczny.
    2. Godło: JBRONKA, POSSP Kraków, Joanna Joanna Staniszewska, Opiekun projektu: Ewa Staniszewska.
    3. Godło: EWUŚ, PLP Kraków, Ewa Dzidek.
    4. Godło: FILIP, PLP Kraków, Filip Rabiej.

    Kraków, dnia 07 grudnia 2016r.

    Przewodniczący Jury:
    Prof. ASP Tomasz Milanowski
    Członkowie Jury:

    Mgr Anna Baranowa
    Prof. Barbara Szubińska
    Prof. Stanisław Tabisz
    Prof. Stanisław Rodziński
    Dr Waldemar Rataj

    Protokół obrad sporządzili komisarze konkursu:
    Marzena Bednarska
    Magdalena Hoffmann
    Marek Kołacz

    Uroczystość wręczenia nagród laureatom 3 kategorii, w których odbywa się konkurs odbędzie się 15 grudnia 2016 roku, we czwartek o godz. 17.00, w Pałacu Sztuki TPSP w Krakowie, przy placu Szczepańskim.
    Zapraszamy serdecznie.
    Jeśli będą się Państwo do nas wybierać to prosimy o kontakt telefoniczny lub e-mailowy.





    Oto fragment tekstu, który został napisany by uzasadnić wybór Józefa Czapskiego na patrona naszej szkoły. „Czy postać Józefa Czapskiego może inspirować młodzież?” Józef Czapski żyjący obok najbardziej tłumnych i uczęszczanych szlaków kultury, ale nonkonformista unikający kultury masowej. Konsekwentnie idący swoją drogą nie szukający medialnej popularności, ani ma-terialnego sukcesu. Uparcie walczył o prawdę o zbrodni katyńskiej, nigdy sukcesu w tej walce nie zdyskontował dla jakiejkolwiek działalności politycznej, a co więcej, by zacytować Czesława Miłosza „nie dał się Polakom <spożyć>”.
    Nigdy nie dołączył do grona "czcigodnych starców" fetowanych i wysuwanych przed szereg przez różne gremia. Człowiek bezpośredni, promienny, bez zasłon. Żył intensywnie, przejmowały go problemy umysłu i ducha. Patrzył na świat namiętnie, miał poczucie humoru i ironii. Był człowiekiem gruntownie dobrym, łączyła się w jego osobie ziemskość i duchowość, arystokratyzm i cyganeria, historia i współczesność. Miał niewiarygodną łatwość kontaktów z ludźmi. Jeden z najbardziej znaczących Polaków XX w.
    Był najznakomitszym polskim autorem oiszącym o sztuce. Był wybitną postacią w europejskim malarstwie naszego stulecia, tworzył na marginesie mód, lecz wytyczał drogi na przyszłość.
    Intymnym światem jego pasji życia i energii obserwacji jest ponad 250 tomów dziennika prowadzonego bez przerwy. Prawdziwy autoportret Czapskiego to właśnie całość tych kajetów. W jego pisaniu o malarstwie najważniejsze jest to, co pisał o trudzie i niepowodzeniu w pracy malarza. Pokora była najważniejszą cechą Czapskiego oraz miłość do ludzi i świata; nie sądzić, nie poddawać się łatwej nienawiści. Józef Czapski, bogata osobowość; malarz, pisarz, żołnierz, działacz, przyjaciel idealny "niezwykły świadek naszego wieku", powinien być nauczycielem dla młodych artystów. Ideały, którym Czapski był wierny jego pasja w poszukiwaniu całym życiem piękna, prawdy i dobra powinny inspirować młodego artystę wstępującego w nowe tysiąclecie.

    Cele i założenia konkursu

  • Uruchomienie w młodych artystach tych cech, które pozwolą im w pełni rozwijać osobowość.
  • Rozwinięcie w uczniach świadomości roli, jaką ma do odegrania w społeczeństwie współczesny twórca.
  • Udział w konkursie, dialog z postacią Józefa Czapskiego może stać się początkiem poszukiwania nowej drogi, sensu i metody w pracy artystycznej.
  • Poszukiwanie w pracach malarskich tematów odnoszących się do codzienności.
  • Rozwijanie u uczniów szkół plastycznych umiejętności posługiwania się językiem umożliwiającym opisywanie zjawisk zachodzących w sztuce współczesnej.
  • Prezentacja inicjatyw społecznych powinna pokazywać zaangażowanie i dostrzeżenie problemów i potrzeb najbliższego środowiska.

  • Regulamin

    Konkurs jest kierowany do wszystkich uczniów państwowych średnich szkół plastycznych w Polsce. W konkursie mogą wziąć udział uczniowie LP, OSSP.
    Na konkurs przyjmowane będą prace dotyczące trzech rodzajów aktywności twórczej:

    1. malarstwa;
    2. wypowiedzi w dziedzinie krytyki sztuki;
    3. aktywności społecznej „pro publico bono”.

    Na tych trzech płaszczyznach aktywności może dokonać się integracja całej społeczności szkoły, procesu dydaktycznego i wychowawczego.
    Ad.1. Prace malarskie powstałe w okresie ostatnich 2 lat, uprzednio nie nagradzane, będące samodzielną wypowiedzią ucznia. Uczeń może nadesłać nie więcej niż 3 prace. Prace malarskie (wykonane w dowolnej technice) nie mogą przekraczać formatu 100 x 70 cm. Odbitki fotograficzne i wydruki nie będą przyjmowane. Każdą pracę należy opatrzyć godłem będącym kombinacją 7 cyfr i/lub liter.
    Ad.2. Recenzja (maksymalnie 1 strona maszynopisu) powinna opisywać wystawę, która odbyła się w ciągu ostatnich dwóch lat. Recenzję należy opatrzyć godłem będącym kombinacją 7 cyfr i/lub liter.
    Ad.3. Inicjatywa społeczna powinna być przedstawiona w formie opisu, analizy i dokumentacji wydarzenia. Dzieło może zgłosić uczeń indywidualnie lub grupa uczniów. Opis/dokumentację należy opatrzyć godłem będącym kombinacją 7 cyfr i/lub liter

    Do każdej pracy należy dołączyć w zaklejonej kopercie oznaczonej godłem, metryczkę zawierającą: powtórzone godło, tytuł pracy (w przypadku prac malarskich), imię/imiona i nazwisko/nazwiska uczestnika/uczestników konkursu oraz (w kategorii malarstwo) imię i nazwisko nauczyciela przedmiotu, klasę, nazwę i adres szkoły.
    Oceny prac nadesłanych na konkurs dokona Jury złożone z artystów malarzy i krytyków sztuki powołane przez Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej.
    Jury przyzna po 3 wyróżnienia oraz Nagrodę Główna (wyjazd do Paryża) odrębnie dla każdej z trzech kategorii. Nagrodzone prace literackie, będą opublikowane w periodyku ZPSP w Krakowie - Szkicowniku literackim.
    Prace zakwalifikowane na wystawę, a także wszystkie pozostałe, zostaną odesłane do szkół biorących udział w konkursie na ich koszt. Prace konkursowe należy przesłać w opakowaniu wykluczającym ich uszkodzenie. Organizatorzy nie biorą odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia w trakcie transportu.
    Udział w konkursie jest równoznaczny ze zgodą autorów na reprodukowanie ich prac malarskich dla celów promocyjnych.
    Każda ze szkół, których uczniowie wezmą udział w konkursie otrzyma protokół Jury z informacją o zakwalifikowaniu prac do wystawy i przyznaniu nagród.
    Wernisaż pokonkursowej wystawy i wręczenie nagród odbędzie się w gmachu TPSP w Krakowie, Pl. Szczepański 3.

    Nagrody

    Tygodniowy pobyt w Paryżu. Materiały malarskie, książki.

    Terminy

    Nieprzekraczalny termin dostarczania prac (na adres ZPSP w Krakowie) do 31 października 2016 r.
    Otwarcie wystawy - grudzień 2016 r.

    Komisarze

    Marzena Bednarska, Magdalena Hoffmann, Marek Kołacz.

    Pliki do pobrania

    Regulamin - wersja pdf.
    Karta zgłoszenia